DO AVESSO À IDENTIDADE CONSTRUTIVA
A pesquisa construtiva da BEIRA se desenvolve entre modelagem, costura e experimentação artesanal. Da estruturação do ateliê às primeiras investigações sobre o avesso, esse percurso acompanha a consolidação da costura tripla reversa como assinatura da marca e sua expansão para a criação de superfícies têxteis próprias.
A trajetória reúne etapas fundamentais: a investigação do avesso e as primeiras aplicações da costura tripla desde 2014; a construção integral de peças com a técnica em 2017; seu reconhecimento pela imprensa em 2018; e o desenvolvimento e a comercialização da execução reversa em 2019.
Ao longo dos anos, adaptações do maquinário, testes de materiais e soluções desenvolvidas com a modelista e as costureiras ampliaram as possibilidades de trabalhar curvas, recortes complexos e tecidos delicados. A costura passou a participar também da criação de padronagens, texturas e volumes, aproximando a construção da roupa do desenvolvimento têxtil artesanal.
Fotografias, desenhos, amostras, registros do ateliê, campanhas e publicações de imprensa acompanham essa evolução. Organizados cronologicamente, mostram a continuidade entre a pesquisa, a execução das peças e sua circulação no Brasil e no exterior.Da união entre partes da roupa à transformação da superfície dos tecidos, a costura torna visíveis as decisões de criação. Cada desenvolvimento dá continuidade ao conhecimento construído no ateliê e abre possibilidades para as próximas peças.
2015
MODELAGEM, AVESSO E PRIMEIRAS APRESENTAÇÕES INTERNACIONAIS
A BEIRA apresentou suas coleções na Who’s Next e na Tranoï Homme, em Paris; na SEEK, em Berlim; na CIFF, em Copenhague; e na WHITE, em Milão. Na Who’s Next, suas peças foram selecionadas para o fórum de tendências da Martine Leherpeur Conseil.A marca iniciou sua circulação comercial internacional, chegando a lojas na Dinamarca e no Japão. Seu catálogo bilíngue apresentava o avesso, a costura e a continuidade entre coleções como fundamentos de uma linguagem em desenvolvimento.No Brasil, matérias de O Globo e Harper’s Bazaar destacaram a modelagem, os detalhes internos e a atenção dedicada tanto ao direito quanto ao avesso das peças.
“Nosso intuito é contar uma história, aprofundar em uma linguagem e valorizar o tempo num processo criativo contínuo.”— Catálogo BEIRA, 2015, p. 25
“O avesso é tão importante quanto o direito.”— Harper’s Bazaar, Ligia Carvalhosa, 25/07/2015. “Na sua nova marca, Beira, o trunfo está exatamente aí, nas modelagens.”— O Globo, Lívia Breves, 18/04/2015.
2016
EXPANSÃO E CONTINUIDADE DA PESQUISA
Com representação da VALD Agency, a BEIRA participou da CIFF, em Copenhague, da Capsule, em Paris, e da WHITE, em Milão, ampliando sua circulação na Europa, nos Estados Unidos e no Japão.No ateliê, a pesquisa avançava por meio de protótipos, testes de materiais e experimentações de construção. Cada coleção dava seguimento às anteriores, retomando formas e soluções para desenvolver novas possibilidades.Essa continuidade se consolidava como um princípio da marca: aprofundar uma linguagem própria por meio do corte, da modelagem e da costura.
“Nossas roupas são desenvolvidas pra darem seguimento de uma coleção pra outra.” — Lívia Cunha Campos, em matéria publicada no site Lilian Pacce, 14/10/2016.
“A marca brasileira torna-se atemporal. Uma proeza discreta que resulta em roupas sóbrias, fluidas e de inspiração urbana.” — I HEART Magazine, outono/inverno de 2016. Tradução do francês.
2017
COSTURA TRIPLA NA CONSTRUÇÃO INTEGRAL DAS PEÇAS
A pesquisa com a máquina de três agulhas avançou para a construção de peças inteiras. Uniões, recortes e acabamentos passaram a compartilhar a mesma linguagem de costura, aproximando modelagem e desenho da superfície.O material preparado para a candidatura da BEIRA ao Festival de Hyères, na França, apresentava peças construídas com costura tripla, uma camiseta em malha confeccionada sem overloque e um casaco inteiramente pespontado.Nesse período, a costura tripla ainda era aplicada sem a inversão do ponto, desenvolvimento que aconteceria em 2019.A BEIRA também participou do Projeto Estufa, no SPFW N43, e deu continuidade à sua circulação internacional, com representação da VALD Agency e presença na WHITE Milão.
“Both pieces have triple-stitch process in construction.” “Ambas as peças têm costura tripla em sua construção.” — BEIRA, apresentação para o Festival de Hyères, 27/11/2017.
“Trabalhamos com recortes funcionais, tanto que temos uma simplicidade nas peças justamente para incentivar esses recortes.” — Lívia Cunha Campos, em entrevista a Camila Yahn, FFW, 17/03/2017.
2018
A COSTURA COMO ELEMENTO DE IDENTIDADE
Nas edições N45 e N46 do São Paulo Fashion Week, a BEIRA aprofundou a pesquisa de construção, modelagem e avesso. A costura tripla aparente acompanhava recortes, contornava uniões e participava da criação de volumes em diferentes materiais.O desenvolvimento técnico incluiu adaptações da máquina de três agulhas para novas aplicações em malharia, ampliando as possibilidades de execução.A imprensa reconheceu a construção como fundamento da linguagem da marca. FFW, Harper’s Bazaar, Vogue e L’Officiel destacaram a arquitetura das peças, a atenção ao avesso e a escolha da costura como elemento visual.
“um trabalho de construção, de um pensamento para cada costura.” — Camila Yahn, FFW, 25/04/2018.
“Preferi a costura de máquina de braço, que são as três agulhas, para chamar muita atenção para a costura.” — Lívia Cunha Campos, em entrevista a Beatriz Poletto, Harper’s Bazaar, 24/10/2018. “O processo criativo é todo pensado a partir da construção da peça.”L’Officiel Brasil — 25/10/2018, Gabriela Tannus.
“É a costura que forma três listras de pesponto.”Lilian Pacce — 24/10/2018, Jorge Wakabara.
“É na arquitetura e nos detalhes que a grife se revela.”Vogue Brasil — 24/10/2018, Renata Garcia.
2019
O AVESSO NA SUPERFÍCIE DA ROUPA
Nos SPFW N47 e N48, a BEIRA aprofundou sua pesquisa construtiva com a aplicação reversa da costura tripla. O entrelaçamento dos fios, normalmente voltado para o interior, passou a compor a superfície externa das peças.No N47, linhas vermelhas, marrons e beges sobre tecidos pretos evidenciavam recortes e uniões. No N48, a pesquisa avançou em sedas leves e transparentes, explorando linhas tonais e contrastes sutis.A imprensa reconheceu essa construção de dentro para fora. FFW, Folha de S.Paulo, Vogue Brasil, Lilian Pacce e Vogue Italia destacaram o avesso, as costuras expostas e sua participação no desenho das roupas.No mesmo ano, peças de seda com costura tripla reversa chegaram à Totokaelo, nos Estados Unidos, ampliando a circulação internacional dessa linguagem.
“As linhas de dentro da roupa saltaram para fora.” — Pedro Diniz, Folha de S.Paulo, 24/04/2019.
“Linhas contrastantes desenham a modelagem das peças minimalistas.” — Vogue Brasil, Instagram, 24/04/2019.
“deixando o pesponto que já é característico do seu trabalho ainda mais evidente.” — Site Lilian Pacce, 25/04/2019.
“A partir de um degradê muito sutil de pretos, ela transforma o avesso no lado correto, revelando as costuras.” — Camila Yahn, FFW, 24/04/2019.
“mostrando all’esterno i dettagli della costruzione e le cuciture.” - “mostrando externamente os detalhes da construção e as costuras.” — Pia Rey, Vogue Italia, 03/06/2019. Tradução do italiano.
2020
COSTURA TRIPLA REVERSA COMO ASSINATURA DA MARCA
A BEIRA deu continuidade à pesquisa da costura tripla reversa em seda pura e algodão, explorando linhas contrastantes e tonais. A campanha fotografada por Dane Manary, em Nova York, registrou sua aplicação em ombros, mangas, bolsos e recortes curvos, evidenciando a construção das peças.Nas newsletters e publicações da marca, a costura tripla passou a ser apresentada expressamente como assinatura. Os textos descreviam a construção de dentro para fora e a exposição do avesso do ponto, aproximando o público dos processos desenvolvidos no ateliê.Em outubro, Adrian Appiolaza, então diretor de design de prêt-à-porter feminino da Loewe, apareceu em uma publicação da BEIRA vestindo peças de seda pura com costura tripla reversa. A legenda explicava a técnica utilizada em sua construção.
“sewn from the inside-out featuring inverted seams with contrasting triple stitching”- “costuradas de dentro para fora, com costuras invertidas e costura tripla contrastante.” — Newsletter BEIRA, 23/06/2020. Tradução do inglês.
“Pieces crafted from black rustic cotton and seamed on the inside-out with contrasting white sewing thread.” - “Peças confeccionadas em algodão rústico preto, com costuras pelo avesso e linha branca contrastante.” — Instagram BEIRA, 09/07/2020. Tradução do inglês.
“Finished with signature triple stitching.” - “Finalizadas com a costura tripla característica da marca.” — Instagram BEIRA, 09/07/2020. Tradução do inglês.
“These pure silk pieces are constructed with triple stitching on the reverse of the fabric, with no overlocks or fast finishes.” - “Estas peças de seda pura são construídas com costura tripla pelo avesso do tecido, sem overloque ou acabamentos rápidos.” — Legenda da publicação com Adrian Appiolaza, Instagram BEIRA, 18/10/2020. Tradução do inglês.
2021
COSTURA TRIPLA REVERSA, MODELAGEM E COMPLEXIDADE CONSTRUTIVA
A BEIRA aprofundou a integração entre costura tripla reversa e modelagem, explorando recortes, uniões e volumes em construções complexas. A técnica foi apresentada como parte da identidade da marca, acompanhada de explicações sobre a adaptação das máquinas de três agulhas para curvas e tecidos delicados.A montagem pelo avesso evidenciava as uniões e acrescentava relevo ao desenho das peças.Na imprensa, a L’Officiel Brasil destacou a relação entre os processos experimentais do ateliê, a construção de dentro para fora e a costura exposta conduzindo a modelagem.A circulação da BEIRA também foi registrada por Stefano Pilati, ex-diretor criativo da Yves Saint Laurent. Em agosto de 2021, o estilista republicou em seus Stories uma imagem vestindo uma calça BEIRA em seda com costura tripla reversa contrastante, acompanhada de “Thank you!”.
“É por meio da construção das peças que os processos experimentais que acontecem no ateliê podem ser explorados nas roupas de dentro para fora, deixando a costura exposta conduzir a modelagem.” — Karina Hollo, L’Officiel Brasil, 03/03/2021.
“mais de 60 partes, montadas do avesso com costura invertida.” — Newsletter BEIRA, “Construção do Casaco com Seis Bolsos”, 2021.
“A Calça com Cós Ajustável é cortada em trinta e três partes e depois montada com costuras invertidas que enfatizam as uniões com um volume sutil que aguça a percepção da construção da peça.” — Newsletter BEIRA, “Técnicas de Modelagem”, 2021.
“Calça com Cós Ajustável possui costura tripla reversa em cores contrastantes.” — Newsletter BEIRA, 12/10/2021.
2022
COSTURA TRIPLA REVERSA, LINHAS NEON E CIRCULAÇÃO INTERNACIONAL
A BEIRA ampliou as aplicações da costura tripla reversa, explorando linhas neon contrastantes e combinações entre diferentes tramas de seda. A construção pelo avesso revelava o entrelaçamento dos fios, aproximando cor, textura e modelagem.Em setembro, a exposição Green Swim, realizada na galeria Ed. Varie, em Nova York. O comunicado da exposição apresentou a costura tripla reversa como assinatura da marca e descreveu a adaptação das máquinas de três agulhas para trabalhar curvas, modelagens e tecidos delicados.A pesquisa também se expressou em peças com seda tingida à mão e costura neon. No mesmo ano, Djavan vestiu um conjunto BEIRA sob medida em seda preta com costura tripla vermelha no Rock in Rio, levando essa linguagem ao palco.
“pieces are assembled with Beira’s signature technique of reversed triple stitching.” - “as peças são montadas com a técnica de costura tripla reversa que caracteriza a BEIRA.” — Ed. Varie, apresentação da exposição Green Swim, publicada na Artsy, 08/09/2022. Tradução do inglês.
“We lighted with neon lamps, so you can follow the stitching lines that guide all Beira’s clothes construction.” - “Iluminamos com lâmpadas neon para que você possa acompanhar as linhas de costura que orientam toda a construção das roupas da BEIRA.” — Instagram BEIRA, 08/09/2022, sobre a exposição Green Swim. Tradução do inglês.
“Front and back parts made of different silk weaves and sewn with inverted triple stitching in neon green.” - “Frente e costas feitas de diferentes tramas de seda e unidas com costura tripla reversa em verde neon.” — Instagram BEIRA, 29/09/2022. Tradução do inglês.
“Hand-dyed plaid acqua silk with neon triple stitching.” - “Seda xadrez em tom acqua, tingida à mão, com costura tripla neon.” — Newsletter BEIRA, “Plaid Acqua”, 13/10/2022. Tradução do inglês.
2023
DA COSTURA TRIPLA REVERSA À CONSTRUÇÃO DE SUPERFÍCIES TÊXTEIS
A BEIRA ampliou a aplicação da costura tripla reversa para criar padronagens e transformar a superfície dos tecidos. A técnica, já presente nas uniões e na construção das roupas, passou a desenhar percursos sobre os materiais, produzindo texturas, relevos e volumes.O pesponto triplo unia as camadas e o enchimento interno, formando o matelassê e seu desenho xadrez.Ao longo do ano, publicações mostraram etapas desse desenvolvimento artesanal: os padrões eram desenhados à mão diretamente sobre o tecido e executados pelas costureiras no ateliê. Linhas neon e combinações de duas cores evidenciavam os cruzamentos e a distribuição dos pespontos.A pesquisa também se estendeu aos acessórios. Em setembro, a BEIRA apresentou os padrões em costura tripla executados sobre os moldes de algodão que, depois de unidos, formavam a Bolsa Shopper.
“A nossa costura tripla foi da construção da modelagem até a padronagem do tecido.” — Instagram BEIRA, 13/02/2023.
“a plaid motive crafted with triple stitching.” - “um motivo xadrez criado com costura tripla.” — Instagram BEIRA, 26/01/2023. Tradução do inglês.
“Topstitching pieces | Handmade exclusive patterns with neon triple stitching.” - “Peças pespontadas | Padrões exclusivos feitos artesanalmente com costura tripla neon.” — Instagram BEIRA, 05/08/2023. Tradução do inglês.
“Topstitching patterns crafted in triple stitching made in cotton molds organized to be sewn to shape our Shopper Bag.” - “Padrões pespontados com costura tripla sobre moldes de algodão, organizados para serem unidos e dar forma à nossa Bolsa Shopper.” — Instagram BEIRA, 09/09/2023. Tradução do inglês.
2024
COSTURA TRIPLA REVERSA, TEXTURAS E NOVAS SILHUETAS
A BEIRA deu continuidade à pesquisa da costura tripla reversa, ampliando suas aplicações em diferentes materiais e modelagens. Das peças de lã pespontadas ao chiffon de seda, a técnica articulava a construção das roupas e o desenvolvimento de suas superfícies.Nas peças de lã, padrões xadrez em costura tripla e bordas a fio evidenciavam textura e desenho.A pesquisa também avançou em peças de festa e propostas para noivas, explorando tecidos delicados, novas silhuetas e volumes.
“All garments are signature triple stitched, and all fabric dying and topstitching are hand-made in the atelier.” - “Todas as peças recebem a costura tripla característica da marca, e todo o tingimento e pesponto dos tecidos são feitos artesanalmente no ateliê.” — Newsletter BEIRA, “Handcrafted with Fine Finishing”, 06/06/2024. Tradução do inglês.
“All of our pieces are slowly made in the Beira atelier by master seamstresses with fine fabrics from selected suppliers.” - “Todas as nossas peças são feitas com tempo no ateliê BEIRA por costureiras-mestre, com tecidos finos de fornecedores selecionados.” — Newsletter BEIRA, “Handcrafted with Fine Finishing”, 06/06/2024. Tradução do inglês.
“Topstitched pieces made from pure wool with raw-edge accents and a plaid pattern with triple stitching throughout.” - “Peças de lã pura pespontadas, com detalhes de bordas a fio e uma padronagem xadrez em costura tripla por toda a superfície.” — Newsletter BEIRA, 29/01/2024. Tradução do inglês.
2025
PESQUISA ARTESANAL, PLISSADOS E COSTURA TRIPLA REVERSA
A BEIRA aprofundou sua pesquisa artesanal com drapeados, plissados, recortes complexos e combinações de tecidos. A costura tripla reversa permaneceu integrada à construção das peças, tanto em linhas contrastantes quanto em aplicações tom sobre tom, nas quais seu desenho se revela de maneira mais sutil, pela textura e pelo relevo.O Vestido Mil Recortes, reuniu camadas de seda plissada com tingimento manual. Sua execução exigiu mais de 30 dias de costura para construir o caimento fluido e volumoso que se prolonga em quatro caudas.Em matéria de O Globo, a valorização do avesso foi retomada como uma premissa da BEIRA, acompanhada da declaração de Lívia sobre a continuidade de sua pesquisa: “Sigo buscando a costura perfeita”.
“A premissa era ter uma roupa que fosse também linda ao avesso.” — O Globo — Ela, matéria de Marcia Disitzer, 03/05/2025.
“Sigo buscando a costura perfeita.” — Lívia Cunha Campos, em entrevista a Marcia Disitzer, O Globo — Ela, 03/05/2025.
“Plissados em novas leituras, texturas e acabamentos à mão.” — Instagram BEIRA, 03/07/2025.
“Vestido Mil Recortes feito em camadas de seda plissada com tingimento manual.” — Instagram BEIRA, 06/10/2025.
2026
COSTURA TRIPLA REVERSA, SUPERFÍCIES TÊXTEIS E NOVOS VOLUMES
A BEIRA deu continuidade à pesquisa iniciada em 2014, aprofundando as possibilidades da costura tripla reversa, desenvolvida desde 2019. Presente em diferentes peças e materiais, a técnica também aparece em linhas tom sobre tom, integrando-se à textura e à construção das roupas.No ateliê, sedas de diferentes tonalidades são recortadas, unidas e franzidas para criar superfícies têxteis próprias. A combinação dos materiais e os percursos da costura participam da formação de padronagens, relevos e volumes, aproximando desenvolvimento têxtil e modelagem. Pences voltadas para fora, drapeados e fios preservados nas extremidades das costuras tornam visíveis as etapas de construção. Essas soluções são desenvolvidas no diálogo entre Lívia, a modelista e as costureiras-mestre, cujo conhecimento permite trabalhar estruturas complexas em tecidos leves e delicados.A pesquisa também se amplia nas peças de noiva. A liberdade para explorar camadas, texturas e volumes abre caminhos que retornam ao prêt-à-porter e às peças de festa, conectando os diferentes desenvolvimentos da marca.
“Cada vestido de noiva abre um caminho de linguagem.” — Lívia Cunha Campos, em matéria de Carol Hungria, CH News, 15/08/2026.
“Quanto mais eu produzo vestido de noiva, mais eu desenvolvo recurso de modelagem, de tecido e de técnica. Isso volta para o prêt-à-porter e para festa.” — Lívia Cunha Campos, CH News, 15/08/2026.
“Estudos de padronagens desenvolvidas a partir de recortes de seda e drapeados feitos manualmente.” — Instagram BEIRA, 05/06/2026.
“Confeccionado em diferentes sedas com acabamento inteiro em costura tripla feita em nossa máquina de três agulhas.” — Instagram BEIRA, 04/08/2026.
“com a costura tripla, nossa assinatura, atravessando a coleção.” — BEIRA AW26, Journal da marca, 2026.